|
27/02/2003 15:22
"Thank You" - Dido
Diane,
I have experienced the taste of things
to come, and things seems to come to an end, as everything else
does, one day or another. Eu experimentei
o sabor do que há por vir, e o que há por vir parece
se dirigir a um fim, como tudo
mais invariavelmente
se dirige. Age has given me the necessary (yet unwanted)
wisdom to illuminates the dark gaps on the path ahead; A
idade me deu a sabedoria necessária (embora
indesejada,
às vezes) para iluminar os obscuros percalços em meu caminho; the
sort of wisdom that gives me a wider perception of the truths beneath
the surface. o tipo de sabedoria que me
dá uma percepção mais abrangente das verdades sob a superfície.
The wisdom that tells me that now may
be the right time to conclude my work with Diane. A
sabedoria que me diz que este pode ser o momento certo para encerrar
meu
trabalho com Diane.
"A day to laugh, a day to cry,
a day to live and a day to die". Everything has its
own season. I hope you understand me, Diane, as I need to change,
at least for now. "Um dia para rir, um dia
para chorar, um dia para viver e um dia para morrer". Tudo tem
sua própria estação. Eu
espero que você entenda, Diane, porque eu preciso mudar, pelo menos
por agora. There will be another
days, another seasons; time to think about nothing and everything,
waiting for a breath of fresh air. And one of them
will bring me back to Diane.
Haverá novos dias, novas estações; tempo
para pensar em nada e tudo, à espera de uma lufada de ar fresco.
E uma delas me trará de volta a Diane. Until
then, I pay my homage with a beautiful song, which lyrics have
always seemed proper for a farewell to me. Até
lá, presto minha homenagem com uma bela canção cuja letra sempre
me pareceu adequada
a despedidas.
Violet (Seal)
I watch you comb your hair
in different light
You change the chair and seem to think that's alright
I understand
You need a change
When you make that change
Don't look to see I'm alright
Now that I look at you in different light
(Change the chair)
A violet unicorn to me that's alright
I understand
You need a change
(The world will elevate you world will elevate you)
and when you make that change the world will elevate you
And if I told you then that I could cry
Would you take my tears and wash the sunrise
A man afraid has no shame
So when you take those tears don't look to see I'm alright
(look to see I'm alright)
When you take those tears don't look to see I'm alright
look to see I'm alright
How can I tell you
How can I explain
I want your love
I need a change
In me
Suddenly
You and I will wait
In your dreams
Suddenly
You and I will wait
In your dreams
Tonight night
We'll finally change
You and I will wait
And maybe time will tell
All over
All over
All over
All over
All over
You and I will need a
you and I
You and I will need a
you and I
You and I will need a better place
To start all over again
Oh babe
Maybe tommorow
maybe tomorrow
Will Be their brighter day
Be their brighter day
All over
All over
All over
We'll finally change
With a lesson
With a lesson
Oh and ohh no
Loving child there's
Always something new
Always something new
Always something new
Always something
Always something
Darling yeah there's something
Always something always something
Yeah.
|